Kitsune no hakO
ЛИСИЙ СУНДУЧОК
Venice
Александр Блок
Венеция
< цикл >
2
Холодный ветер от лагуны.
Гондол безмолвные гроба.
Я в эту ночь - больной и юный -
Простерт у львиного столба.
На башне, с песнию чугунной,
Гиганты бьют полночный час.
Марк утопил в лагуне лунной
Узорный свой иконостас.
В тени дворцовой галлереи,
Чуть озаренная луной,
Таясь, проходит Саломея
С моей кровавой головой.
Всё спит - дворцы, каналы, люди,
Лишь призрака скользящий шаг,
Лишь голова на черном блюде
Глядит с тоской в окрестный мрак.
1909
Венеция
- 6 районов (сестиеры): Сан-Марко, Каннареджо, Кастелло, Дорсодуро, Сан-Поло, Санта-Кроче
- 118 островов
- 150 каналов
- 446 мостов
Анна Ахматова
Венеция
Золотая голубятня у воды,
Ласковой и млеюще-зеленой;
Заметает ветерок соленый
Черных лодок узкие следы.
Сколько нежных, странных лиц в
толпе.
В каждой лавке яркие игрушки:
С книгой лев на вышитой подушке,
С книгой лев на мраморном столбе.
Как на древнем, выцветшем холсте,
Стынет небо тускло-голубое…
Но не тесно в этой тесноте
И не душно в сырости и зное.
1912
Джон Ричардс
На площади Святого Марка,
Средь голубиной мишуры,
В скрипачных слезах огнепалких,
Соборы золотом цвели.
Дух Гете, Пруста, Твена, Манна
Глотком вина сплетал строку
Меж столиками “Флориана”,
Под колокольную тоску.
Венецианские порталы,
Нептуна сеть, да Марса перст,
Фруктово-рыбные развалы,
Дворцов соседствующих спесь.
Палаты дожей – зал тщеславья,
Встречают сонм открытых ртов,
Из камня высечен печалью
Венец колонн, мостов и львов.
Шарманка оперного хора
Вздувает “Ла Финичи” нимб,
Здесь все исполнено простора
Морских кровей, морских глубин.
Адриатические косы
Раздел мой взгляд в плавучий сквер,
Где по канальным веткам носит
Лихую песню гондольер.
© Copyright: Джон Ричардс, 2008
Колода Canal Grande - Большой канал
King - Король
Дворец Бальби (Palazzo Balbi), резиденция правительства региона Венето
Вид с Моста Академии (Ponte dell’Accademia)
Историческая регата (Regata storica): Риальто
Вид с моста Риальто
(Ponte di Rialto)
Ace - Туз
Вид на Большой Канал (Canal Grande) с площади Рима (Piazzale Roma)
Вид на колокольню Св.Марка со стороны собора Санта-Мария делла Салюте
Историческая регата (Regata storica): деталь гондолы
Железный набалдашник на носу гондолы - «ферро» (ferro)
Queen - Королева / Дама
Собор Санта-Мария делла Салюте (Basilica di Santa Maria della Salute) и Aрт галлерея Понта делла Догана (Punta della Dogana)
Ка-д’Оро, или палаццо Санта-София (Ca' d'Oro)
Историческая регата (Regata storica): Риальто
Новые Торговые ряды (Fabbriche Nuove)
Jack - Валет
Мост Риальто
(Ponte di Rialto)
Дворец Пизани-Моретта (Palazzo Pisani Moretta)
Историческая регата (Regata storica)
Гондолы зимой
МАСТЬ
♥
♣
♦
♠
Большой канал или Гранд-канал (итал. Canal Grande) — самый известный канал Венеции, при этом каналом в строгом понимании не является: это не искусственно прорытое сооружение, а бывшая мелкая протока между островами лагуны.
Канал проходит через весь город. Начинаясь с лагуны у вокзала, он проходит через весь город, повторяя перевернутую букву S и заканчивается, соединяясь с каналом Сан-Марко и каналом Ла-Джудекка у здания таможни.
Длина канала составляет 3800 метров, ширина — от 30 до 70 метров, глубина — порядка 5 метров.
Набережных у канала практически нет, их заменяют фасады домов, выходящих на канал. Эти дома, как правило, построены на сваях, при этом имеют два выхода — на сушу и на воду.
Гранд-канал — сосредоточение самых красивых зданий города. Именно из-за этого венецианцы называют свою главную водную артерию — «Канал-дворец» (итал. Canalazzo). На берегах канала стоят более 100 дворцов.
Палаццо Бальби – дворец в Венеции, стоящий на берегу Большого канала в квартале Дорсодуро справа от другого дворца – Ка’ Фоскари.
Сегодня в здании Палаццо размещается резиденция правительства региона Венето и регионального совета.
Дворец был построен в 1582-м году по проекту архитектора Алессандро Витториа для аристократического венецианского семейства Бальби. Какое-то время им владело семейство Бьонди, в 19-м веке здание приобрел Микеланджело Гуггенхайм, а позднее – Электрическое общество Адриатики. Только в 1971-м году в Палаццо Бальби разместилась резиденция регионального правительства.
Punta della Dogana – это галерея современного искусства. Здание в виде треугольника, расположено на «стрелке» между Большим Каналом и Каналом делла Джудекка. Рядом - церковь Санта-Мария делла Салюте, почти напротив - площадь Сан-Марко.
Это второе в городе выставочное пространство для коллекции произведений современного искусства французского миллиардера Франсуа Пино, владельца Gucci Group. Первым стало Палаццо Грасси, также реконструированное в 2006 по проекту Андо. Но залы палаццо оказались недостаточно просторными, и Пино приобрел пустовавший уже 30 лет комплекс морской таможни (Пунта делла Догана, или Догана да Мар).
Андо убрал в Пунта делла Догана все внутренние перегородки и пристройки, появившиеся там после 17 века, и заменил их на структуру из грубого бетона. Облицованные мрамором фасады комплекса были тщательно отреставрированы. Полностью были заменены 20 выходящих на воду ворот, через которые и можно привозить и увозить произведения искусства и другие грузы. Внутри также были отреставрированы кирпичная кладка исторических стен и деревянные перекрытия (только в отдельных случаях их части были заменены на матовое стекло).
На площади в 5 000 метров в Пунта делла Догана собрана большая коллекция экспонатов современного искусства. Постоянно экспонироваться 141 из приблизительно 2 500 произведений коллекции Пино, а также будут проводить временные выставки.
Санта-Мария делла Салюте (Santa Maria della Salute) — самая крупная купольная церковь города. Она построена в стиле барокко.
Этот храм в честь Богоматери был воздвигнут в 1631–1681 годах в ознаменование прекращения страшной эпидемии чумы. Строение имеет восьмигранную форму и два купола — большой и поменьше, а также две маленькие колокольни. Вокруг базилики, вдоль галереи, расположились шесть капелл. Все восемь фасадов храма богато украшены пилястрами и тимпанами.
Внутри базилики хранятся три уникальных алтарных образа работы Луки Джордано: «Вознесение», «Рождество» и «Введение девы Марии во храм». Автор главного алтаря — Лонгена.
В храме находятся также довольно интересные скульптуры работы Джусто Ла Корте. Прямо над алтарем помещается икона Богоматери, выполненная в греко-византийском стиле. Она была вывезена в 1672 году Франческо Морозини из церкви святого Тита с острова Крит.
В этом храме нашли себе место произведения великого Тициана периода 1540–1551 годов: восемь круглых тондо, изображающих евангелистов и отцов церкви, а также полотна «Жертвоприношение Авраама», «Давид, убивающий Голиафа», «Сошествие святого Духа» и «Каин и Авель».
Мост Риальто (Ponte di Rialto) — один из четырёх мостов через Гранд-канал, располагается в квартале Риальто.
Мост Риальто смело можно назвать одним из символов Венеции. Это самый первый и старый мост. По соседству с ним расположены интереснейшие достопримечательности города — рынок Риальто и церковь Сан-Джакомо ди Риальто.
Изначально был деревянным и неоднократно рушился. В конце XVI века был возведён новый мост из камня, дошедший до наших дней.
Самая первая понтонная переправа появилась здесь еще в 1181 году и была названа Понте делла Монета. Такое имя мост получил благодаря монетному двору, располагавшемуся неподалеку. Менее чем через сто лет его сменили на деревянный разводной мост, который назвали Риальто — в честь рынка. Уже в 15 веке на мосту Риальто построили первые магазины, хозяева которых платили налоги в казну, а взамен получали достойное содержание моста. Правда, с переправой постоянно что-то было не так.
В 1310 году он сгорел во время восстания Тьеполо. В 1444 рухнул из-за большого скопления людей, желающих посмотреть на регату. В 1524 году обрушение повторилось. Разумеется, на этом месте возвели новый мост, значительно больше предыдущего. Но проблема состояла в том, что он тоже был из дерева. Вода с каждым годом портила этот стройматериал, и возник вопрос о новом мосте Риальто.
В 14-15 веках на мосту Риальто собирались все венецианские купцы, поскольку здесь шла бойкая торговля самыми разными товарами, вплоть до ценных бумаг. Переправа даже упоминается в пьесе Шекспира «Венецианский купец».
Венецианские власти устроили конкурс на лучший проект каменной переправы. Свои эскизы представили многие известные архитекторы, среди которых оказался даже Микеланджело. Но в 1551 году комиссия выбрала работу никому не известного архитектора Антонио де Понте. К слову, его проект внешне напоминает самый первый мост, построенный на этом месте. Разумеется, злопыхатели предвещали скорое обрушение моста, однако они оказались неправы. Этот каменный мост Риальто стоит и по сей день.
Антонио де Понте строил мост Риальто вместе со своим племянником Антонио Контин. Чуть позже именно Контин стал автором проекта венецианского моста Вздохов.